Heute quetschen wir uns mit Henry und seiner kleinen amerikanisch-vietnamesischen Familie ins Mietauto und fahren eine neue Mall entdecken. Unterwegs imitiert Henry sehr gekonnt deutsche Schlager, Nena und Falco. Wir probieren Zungenbrecher in verschiedenen Sprachen: "That thirsty girl turns thirty next Thursday"- Wenn Henrys Frau Than das ausspricht, wird daraus eine Reihe dirties. Alle lachen, am meisten Than selber. Baby Christo kann noch nicht sprechen, lacht aber laut mit. Überhaupt lachen die Vietnamesen viel: Wenn Than eine Komödie schaut, kann sie nicht aufhören zu lachen, "als wäre sie auf Drogen," so Henry, der sich liebevoll über seine lustige Familie amüsiert. Christo bekommt manchmal einen Lachanfall, dass man Angst um seine Gesundheit bekommt. Dabei ist das Lachen so gesund, dass die allerernstesten Situationen leicht werden: Wenn Than in der Öffentlichkeit stillt, stört das auch die konservativen Kataris nicht, denn wer könnte etwas gegen eine lachende Mutter mit lachendem Baby an der Brust einwenden? Im Restaurant lacht ein Seebär von einem Mann vom Nachbartisch herüber, ein mächtiger Grieche, der von seiner Insel Zypern schwärmt und uns schmunzelnd seinen Rententraum ausmalt: in ein paar Jahren werde er nur noch im Park sitzen, Wein trinken und mit seinen zehn Enkelkindern um die Wette lachen...
No comments:
Post a Comment